Geschichten

Der schlanke, drahtige Körper ist komplett mit Tattoos bedeckt, die Fingernägel sind Rapsgelb, einige Piercings durchstechen die Lippe und die Nase, er heißt Deniz. Ich habe ihn in Berlin mitgenommen, zusammen mit zwei Stück Kuchen und einer Picknickdecke. Weiter liegen eine Yogamatte und ein Bikini im Kofferraum. Das Schlauchboot ist in Berlin geblieben. Ach, der Kuchen. Es gibt in Berlin einen Ort, den man als Belgierin besucht haben muss. Nicht die Botschaft in der Jägerst

Ik zaai wortels. Ik zaai radijsjes. Sla. Iets. Het is lente. Er liggen nog sint-jakobsschelpen in het tuinbed, van afgelopen winter. Of misschien van de vorige winter? Ik had ze gebakken, en bereid met veldsla en rode biet. Een sint-jakobsschelp is het herkenningsteken voor pelgrims die de Camino de Santiago lopen. Ze gaan op weg met hoed, staf en schelp, kijken naar de kerk met de heiligdommen in onze stad, de gouden engel op het dak. Ik raap wat schelpen op van het bed, kij

Ich säe Möhren. Ich säe Radieschen. Salat. Etwas. Es ist Frühling. Im Gartenbeet liegen noch Jakobsmuscheln herum, vom letzten Winter. Oder vielleicht vom vorletzten Winter? Ich hatte sie gebraten, und mit Feldsalat und roter Beete zubereitet. Eine Jakobsmuschel ist das Erkennungszeichen der Pilger, wenn sie den Jakobsweg gehen. Sie machen sich mit Hut, Stab und Muschel auf den Weg, schauen sich in unserer Stadt die Kirche mit den Heiligtümern an, den goldenen Engel auf dem